Swimming with the squid